nat mar-eul sae-ga deureu-go bam mar-eul jwi-ga deureunda
proverbbe careful what you say, as others may overhear
natmal-eun saega deureugo bammal-eun jwiga deureunda
proverbbe careful what you say, as words can spread quickly
noryeokdo soyong-eopda
phraseefforts are useless
noryeog-i heotdoeda
phraseefforts are in vain
noryeokhan geoseun beobseongi bosangbadanseunda
proverbhard work always pays off
noryeokhan geosi muuiro doraganda
phraseall efforts come to nothing
noryeokan gyeolgwa-neun mureonjiji aneunda
idiomatic phraseeffort bears lasting fruit
noryeokhan gyeonggwaneun bobseonghi bosangbadanseumnida
proverbHard work always pays off
noryeokhan geonghwaneun bobseonghi seonggonghanda
proverbHard work always leads to success
noryeokhan gyeogwaeun eopsege meomureojji anneunda
phrasehard work doesn't go to waste
noryeokhan mankeum gyeolgu-ga naojyeotda
phraseyour results reflect your effort
nobeolmunhaksang
nounNobel Prize in Literature
nuguna silsu-reul handa
phraseEveryone makes mistakes
nuguna silsuhamnida
phraseeveryone makes mistakes
nuguna silsuhal su itda
phraseeveryone makes mistakes
nuriho
nounKorea's first domestically developed space launch vehicle
nuwo-seo tteok meokki
idiomatic expressionas easy as pie
nun-ap-e isseun geot-do mot boda
phraseto be oblivious to something obvious