Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Từ Điển Hàn Việt /
  4. 영끌

영끌

yeongkkeul
vay vốn nhanh chóng

그는 영끌로 사업을 시작했어요.

Anh ấy đã bắt đầu kinh doanh bằng cách vay vốn nhanh chóng.


Tài chính
thông thường

Hành động vay tiền nhanh chóng hoặc sử dụng vốn vay để đầu tư với mong muốn kiếm lợi nhuận nhanh.

영끌로 주식에 투자하면 위험할 수 있어요.

Nếu đầu tư vào cổ phiếu bằng cách vay vốn nhanh chóng, có thể rất nguy hiểm.

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh đầu tư ngắn hạn hoặc giao dịch tài chính nhanh.

Cụm từ kết hợp

영끌 투자đầu tư vay vốn nhanh영끌 사업kinh doanh vay vốn nhanh

Từ đồng nghĩa

빠른 자금 조달신용 대출빠른 자금 조성

Từ trái nghĩa

자본 축적저축 투자안정적인 자금 조달

Cụm từ liên quan

영끌로 사업 시작cụm từ
bắt đầu kinh doanh bằng cách vay vốn nhanh

Mẹo hay

Cảnh báo về rủi ro

Vay vốn nhanh có thể dẫn đến nợ nần và rủi ro tài chính cao.

Quy tắc vàng

Kiểm soát nợ nần

Luôn đảm bảo có kế hoạch thanh toán rõ ràng trước khi vay vốn nhanh.

Nguồn gốc từ

Từ ghép của '영' (vay) và '끌' (kéo), ám chỉ hành động vay tiền nhanh chóng.

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh tài chính hoặc đầu tư, đặc biệt là khi đề cập đến việc sử dụng vốn vay để kiếm lợi nhuận nhanh.

Phân tích từ

영
vay
root
+
끌
kéo
root
Từ Điển Hàn Việt
Esplora altre parole Korean→Vietnamese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.