Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. 和英辞典 /
  4. ダメです

ダメです

dame desu
no good, not allowed, no way

これはダメです。

This is no good.


informal

Used to indicate that something is unacceptable, not allowed, or inappropriate.

ここでタバコを吸うのはダメです。

Smoking here is not allowed.

そんなに遅刻するのはダメです。

It's not acceptable to be that late.

Often used in casual or slightly formal contexts to express disapproval or prohibition.

Collocations

ダメだno goodダメな人a bad personダメになるto be ruined

Synonyms

いけません許されませんダメな

Antonyms

大丈夫OKです許されます

Related Phrases

ダメダメphrase
terrible, hopeless
ダメ出しphrase
criticism, pointing out flaws

Pro Tip

Politeness Level

While 'ダメです' is informal, it is not overly rude. For more formal contexts, consider using 'いけません'.

Gold Rule

Context Matters

The tone of 'ダメです' can vary from gentle disapproval to strong prohibition depending on context and intonation.

Word Origin

From the negative form 'ダメ' (no good) combined with the polite copula 'です' (desu).

Usage Notes

While 'ダメです' is informal, it can be used in both casual and slightly formal contexts. For more formal situations, 'いけません' is often preferred.

Word Breakdown

ダメ
no good, not allowed
root
+
です
polite copula
suffix
和英辞典
Esplora altre parole Japanese→English →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.