tardif

/taʁ.dif/
qui arrive en retard

Il a eu une réponse tardive à sa demande.

Sa réponse est arrivée après le délai attendu.


littéraireformel

Qui survient ou se produit plus tard que prévu ou habituel.

Le printemps tardif a retardé les récoltes.

Le printemps, qui est arrivé plus tard que d'habitude, a retardé les récoltes.

Une reconnaissance tardive de ses erreurs.

Reconnaître ses erreurs seulement après un long délai.

S'emploie souvent pour des phénomènes naturels, des décisions ou des reconnaissances. Peut avoir une connotation négative ou neutre selon le contexte.

littéraireformel

Qui est en retard par rapport à une norme ou une attente.

Un développement tardif de la technologie.

Le développement de cette technologie a été plus lent que prévu.

Utilisé dans des contextes techniques ou évolutifs pour décrire un retard par rapport à une progression attendue.

Collocations

réponse tardiveréponse qui arrive après le délai habitueldéveloppement tardifprogression plus lente que prévuprintemps tardifprintemps qui arrive plus tard que la normale

Conseil pro

Éviter la confusion avec 'tard'

'Tardif' est un adjectif, tandis que 'tard' est un adverbe ou un nom. Exemple : 'Il est arrivé tard' (adverbe) vs 'Une réponse tardive' (adjectif).

Règle d'or

Accord et genre

'Tardif' s'accorde en genre et en nombre : tardif (masculin singulier), tardive (féminin singulier), tardifs (masculin pluriel), tardives (féminin pluriel).

Origine du mot

Du latin tardivus, dérivé de tardus (lent, tardif). Apparait en français au XIIe siècle avec le sens de 'qui vient en retard'.

Notes d'usage

S'emploie principalement pour des événements ou des phénomènes qui surviennent après le moment attendu. Peut être utilisé de manière absolue ou relative. Évitez de l'utiliser pour des personnes (préférez 'en retard').

Décomposition du mot

tard-
racine latine signifiant 'lent' ou 'en retard'
root
+
-if
suffixe adjectival indiquant une qualité ou un état
suffix
Dictionnaire Français