Looking up...
parler lentement
/paʁ.le lɑ̃t.mɑ̃/
parler avec une vitesse réduite
Peux-tu parler lentement, s'il te plaît ? Je ne comprends pas.
Demande polie pour ralentir son débit de parole afin d'améliorer la compréhension.
neutre
parler en articulant et en prenant son temps pour faciliter la compréhension de l'interlocuteur.
Le professeur parle lentement pour que les élèves suivent mieux.
L'enseignant ralentit son débit pour aider les étudiants à assimiler le contenu.
Elle a parlé lentement pour que les touristes étrangers comprennent.
La personne a adapté son rythme de parole à un public non francophone.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes pédagogiques, interculturels ou pour des personnes ayant des difficultés d'audition.
Collocations
parler très lentementparler avec un débit extrêmement réduitparler un peu lentementparler avec un léger ralentissement
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'parler lentement' pour demander à quelqu'un de modérer son débit vocal, surtout dans des situations où la compréhension est prioritaire (enseignement, traduction, communication avec des personnes malentendantes).
Règle d'or
Construction grammaticale
Cette phrase suit la structure 'verbe + adverbe' et ne nécessite pas de préposition. Elle peut être utilisée à l'impératif ('Parle lentement !') ou dans des phrases déclaratives ('Il parle lentement pour être compris').
Origine du mot
Composé du verbe 'parler' (du latin *parabolāre*, 'parler') et de l'adverbe 'lentement' (du latin *lentus*, 'lent'). La construction reflète une demande d'adaptation du débit vocal pour des raisons de clarté.
Notes d'usage
Cette expression est courante dans les échanges quotidiens, notamment pour faciliter la communication avec des non-natifs ou des personnes âgées. Elle peut aussi être perçue comme une marque de patience ou de considération envers l'interlocuteur.
Décomposition du mot
parler
émettre des sons articulés pour s'exprimer
verbelentement
avec une vitesse réduite
adverbeDictionnaire Français