assoupi
Il était assis, les yeux à moitié assoupis, devant la cheminée.
Il était assis, avec les yeux légèrement fermés par la somnolence, devant le feu de cheminée.
Qui est dans un état de demi-sommeil, entre l'éveil et le sommeil.
Le chat, assoupi sur le rebord de la fenêtre, sursauta au bruit de la porte.
Le chat, à moitié endormi sur le rebord de la fenêtre, fut réveillé par le bruit de la porte.
Souvent utilisé pour décrire une personne ou un animal dans un état de somnolence passagère, sans connotation négative.
Collocations
Synonymes
Conseil pro
Différence avec 'endormi'
Contrairement à 'endormi' qui implique un sommeil plus profond, 'assoupi' suggère un état de somnolence légère, souvent passagère ou due à la fatigue. Par exemple, on dira 'un chat assoupi' pour un chat qui somnole, mais 'un chat endormi' pour un chat profondément endormi.
Règle d'or
Conjugaison et accord
L'adjectif 'assoupi' s'accorde en genre et en nombre : 'une chatte assoupie', 'des enfants assoupis'. Il peut aussi être utilisé comme participe passé dans des constructions comme 'il était resté assoupi'.
Origine du mot
Du participe passé du verbe ancien français *assoupir* (atténuer, calmer), lui-même issu de *soupir* (souffle, respiration), avec le préfixe *a-* marquant l'intensification. Apparait au XIIe siècle avec le sens de 'calmer, apaiser', puis évolue vers l'état de demi-sommeil au XVIe siècle.
Notes d'usage
L'adjectif *assoupi* est souvent utilisé dans un registre soutenu ou littéraire. Il peut aussi décrire un état de torpeur ou de lassitude, parfois métaphoriquement (ex. : une ville assoupie au petit matin). Éviter de l'employer pour un sommeil profond ou une fatigue extrême.