Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Dictionnaire Français /
  4. abaya

abaya

/a.ba.ja/
robe traditionnelle portée par les femmes dans certains pays arabes

Elle portait une abaya noire élégante lors de la cérémonie.

Elle portait une robe traditionnelle noire lors de la cérémonie.


formel

Vêtement long et ample, souvent noir, porté par les femmes dans les pays du Golfe et d'autres régions du monde arabe.

Les abayas sont souvent ornées de broderies ou de dentelles.

Les robes traditionnelles sont souvent ornées de broderies ou de dentelles.

Le terme est couramment utilisé dans les pays du Golfe, notamment en Arabie saoudite et aux Émirats arabes unis.

Collocations

abaya noirerobe traditionnelle noireabaya éléganterobe traditionnelle élégante

Synonymes

robe traditionnellevêtement islamique

Conseil pro

Contexte culturel

L'abaya est souvent associée à la modestie et à la tradition dans les cultures arabes.

Origine du mot

Le mot 'abaya' vient de l'arabe et signifie littéralement 'ce qui couvre'.

Notes d'usage

Le terme est principalement utilisé dans un contexte culturel ou religieux et peut varier en style et en couleur selon les régions.

Dictionnaire Français
Esplora altre parole French→French →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.