Looking up...
ligón
/liˈɣon/
người hấp dẫn
Es un ligón, siempre conquista a las chicas.
Anh ấy là một người hấp dẫn, luôn quyến rũ các cô gái.
thông thường
Người có khả năng quyến rũ hoặc hấp dẫn người khác, thường được dùng để mô tả nam giới.
Mi hermano es un ligón, siempre tiene una novia nueva.
Anh trai tôi là một người hấp dẫn, luôn có bạn gái mới.
No te dejes engañar por su sonrisa, es un ligón profesional.
Đừng bị lừa bởi nụ cười của anh ấy, anh ấy là một chuyên gia quyến rũ.
Thường được dùng trong ngữ cảnh lóng hoặc hài hước.
Cụm từ kết hợp
ser un ligónlà một người hấp dẫnligón profesionalchuyên gia quyến rũ
Từ đồng nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh phù hợp
Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh lóng hoặc hài hước, nên hãy sử dụng nó một cách cẩn thận để tránh gây hiểu nhầm.
Quy tắc vàng
Từ lóng
Từ này là từ lóng và có thể không được chấp nhận trong các bối cảnh chính thức.
Nguồn gốc từ
Từ này có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha và thường được dùng để mô tả người có khả năng quyến rũ người khác.
Ghi chú sử dụng
Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh lóng hoặc hài hước, và có thể mang tính miệt thị nếu được dùng trong bối cảnh không phù hợp.
Từ Điển Tây Ban Nha Việt