hang on
/hæŋ ɒn/◆短语动词
等一下
Hang on, I'll be right there!
等等，我马上就到！
非正式
表示请稍等或暂停一下，通常用于要求对方等待或自己需要短暂停顿
Hang on, I need to check my notes.
等等，我需要查一下我的笔记。
Can you hang on a moment? I'll grab my bag.
你能等一下吗？我去拿我的包。
常用于口语中，语气较为随意，但也可以用于正式场合。
非正式
指紧紧抓住或固定住某物，使其不掉落或移动
Hang on to the railing when you climb the stairs.
爬楼梯时要抓紧扶手。
The child hung on to his mother's hand tightly.
孩子紧紧地抓住母亲的手。
此义项较少用，通常用于描述物理动作。
相关短语
专业提示
语气提示
使用 'hang on' 时，语气通常较为轻松，适合日常对话。
黄金法则
正式场合使用
在正式场合，建议使用 'wait a moment' 或 'please wait' 等更正式的表达。
词源
由动词 'hang' 和介词 'on' 组成，原意是 '挂在...上面'，后引申为 '等待' 或 '抓住'。
用法说明
在口语中，'hang on' 通常比 'wait' 更随意，适用于朋友或熟人之间的交流。
单词拆解
hang
挂，悬挂
rooton
在...上面
preposition英汉词典