Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. 英汉词典 /
  4. facade

facade

/fəˈsɑːd/
外表

The building's facade was beautifully designed.

这栋建筑的外立面设计得非常美观。


正式

建筑物的正面或外部,通常指建筑物的外观或正面墙壁。

The hotel's facade was covered in ivy.

这家酒店的外立面被常春藤覆盖。

在建筑学中,facade特指建筑物的正面,强调其视觉效果和设计。

figurative

指表面上的假象或虚假的外表,掩盖真实情况。

His cheerful facade hid his true feelings of sadness.

他表面上的快乐掩盖了内心的悲伤。

在比喻意义上,facade常用于描述人或事物的表面现象与实际情况不符的情况。

搭配

main facade主立面front facade正立面back facade背立面

同义词

exteriorfrontappearanceveneer

反义词

interiorrealitytruth

相关短语

put up a facade短语
掩盖真相,装出假象

专业提示

建筑与比喻用法区分

facade在建筑学中是中性词,而在比喻用法中通常带有负面含义,指虚假的外表。

黄金法则

建筑学专业用法

在建筑学中,facade特指建筑物的正面,强调其视觉效果和设计。

词源

源自法语'façade',意为'正面',最初指建筑物的正面,后引申为表面现象或假象。

用法说明

在建筑学中,facade特指建筑物的正面;在比喻用法中,通常带有贬义,指虚假的外表。

单词拆解

façade
正面
root
英汉词典
Esplora altre parole English→Chinese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.