Looking up...
The company's values are aligned with its mission statement.
这家公司的价值观与其使命宣言一致。
与某事物方向、目标或标准一致
Her research is aligned with the latest industry trends.
她的研究与最新的行业趋势一致。
The team's goals are perfectly aligned with the company's objectives.
团队的目标与公司的目标完全一致。
常用于正式场合,强调两者之间的协调或一致性。
‘aligned with’强调方向、目标或标准的一致性,通常用于正式场合;‘consistent with’更强调前后一致或符合逻辑。例如:‘The data is consistent with the hypothesis’(数据与假设一致)侧重逻辑一致性,而‘The strategy is aligned with the company’s vision’(战略与公司愿景一致)侧重目标协调。
‘aligned with’适用于正式文书、商业合作或技术对接等场景,强调两者之间的协调性。在非正式场合,可使用更简洁的表达如‘符合’、‘匹配’或‘一致’。
由动词align(使成一条直线、对齐)加介词with(与...一起)组成,源自古法语aligner,最终源自拉丁语linea(线)。
常用于正式文书、商业报告或技术文档中,强调两者之间的协调性。在口语中较少使用,可替换为更通俗的表达如‘符合’、‘一致’。