Looking up...
The two sisters look alike.
这两姐妹长得很像。
相似的;相同的(用于名词前或单独使用)
All music is alike to him.
对他来说,所有音乐都一样。
They are alike in many ways.
他们在很多方面都很相似。
通常用于描述两个或多个事物在外观、性质或特征上相似,但不一定完全相同。
同样地;以相同方式(用于动词后)
They think alike.
他们的想法很相似。
强调行为或思维方式的相似性。
‘alike’ 不能直接放在名词前修饰,如不能说 'an alike person',应改为 'a similar person' 或 'people alike'。
‘alike’ 只能用作表语形容词(跟在动词后)或副词,不能用于名词前修饰。例如: ✅ 'The twins look alike.'(正确) ❌ 'The alike twins.'(错误)
中古英语 'alike'(全部 + 形容词后缀 '-like'),源自古英语 'gelīc'(相同的)。最初用于表示‘相同的’或‘相似的’,后逐渐发展为副词用法。
1. 'alike' 通常用作表语形容词(跟在系动词后),不能用于名词前修饰。 2. 与 'like' 的区别:'like' 可作介词或形容词(用于名词前),而 'alike' 只能作形容词或副词。 3. 在正式文体中,'alike' 可用于强调完全相同(e.g., 'They are alike in every respect')。