action
It's time to take action on climate change.
现在是时候采取应对气候变化的行动了。
人或事物的行为或动作
The action of the heart pumps blood throughout the body.
心脏的跳动将血液泵送到全身。
His quick action saved the child from drowning.
他的快速行动救了溺水的孩子。
在法律或合同中，'action' 也可指诉讼或法律程序（e.g. 'file an action' = 提起诉讼）。
战斗或战役
The soldiers were prepared for the coming action.
士兵们为即将到来的战斗做好了准备。
军事术语，指具体的战斗行动。
电影或戏剧中的情节或动作场面
The movie is full of exciting action scenes.
这部电影充满了激动人心的动作场景。
常用于描述动作片或戏剧中的高潮部分。
相关短语
专业提示
区分 'action' 和 'activity'
'action' 强调具体的行为或动作，而 'activity' 更强调活动或参与的过程。例如：'The action of signing the contract took five minutes'（签合同的动作用了五分钟） vs. 'The activity involved many participants'（活动涉及许多人）。
黄金法则
法律语境中的 'action'
在法律英语中，'action' 通常指诉讼或法律程序，如 'file an action'（提起诉讼）、'legal action'（法律诉讼）。切勿将其误解为一般意义上的'行动'。
词源
中世纪拉丁语 'actio'（行动、行为），源自拉丁语 'agere'（做、行动）。14世纪进入英语，最初指法律程序中的诉讼，后扩展为一般意义上的行为或动作。
用法说明
1. 'action' 可作可数名词（指具体的行为或事件）或不可数名词（指抽象的行动能力或状态）。 2. 在法律语境中，'action' 通常指诉讼程序。 3. 在军事或体育中，'action' 可指具体的战斗或比赛行动。