Looking up...
Her first year as a manager was a trial by fire.
她担任经理的第一年经历了严峻的考验。
指经历一段极其艰难或充满挑战的过程,通常用来锻炼或考验某人的能力。
The new employee went through a trial by fire during the company's busiest season.
新员工在公司最繁忙的季节经历了一次严峻的考验。
这个表达通常用于描述一个人在极端压力下的表现,强调经历的艰难程度。
这个表达通常用于描述一个人在工作或生活中经历的严峻考验,强调经历的艰难程度。
不要将这个表达用于描述轻松或愉快的经历,它专门用于描述极其艰难或充满挑战的过程。
这个表达源自中世纪的审判方式,即通过火焰来测试某人的清白或能力。
这个表达通常用于正式或半正式的语境,强调经历的艰难和考验的严峻性。