stiffness

/ˈstɪfnəs/
경직됨

The stiffness in his back made it hard to move.

등의 경직됨 때문에 움직이기 어려웠다.


일반

물체가 구부리거나 움직이기 어려운 상태

The stiffness of the metal prevented it from bending easily.

금속의 경직됨 때문에 쉽게 구부러지지 않았다.

물리적 경직을 의미하며, 주로 신체 부위나 물체의 상태를 설명할 때 사용됩니다.

의학
의료

신체 부위의 통증이나 불편함을 동반하는 경직 상태

The patient complained of stiffness in his joints after waking up.

환자는 아침에 일어나서 관절의 경직을 호소했다.

의학적으로는 근육이나 관절의 통증과 관련된 상태를 설명할 때 사용됩니다.

figurative

사회적 관계나 분위기에서 유연하지 못한 상태

The stiffness in the meeting made it difficult to discuss openly.

회의의 경직된 분위기 때문에 솔직하게 논의하기 어려웠다.

비유적으로는 사회적 관계나 분위기가 유연하지 못한 상태를 설명할 때 사용됩니다.

콜로케이션

muscle stiffness근육의 경직stiffness in the neck목의 경직stiffness of the market시장의 경직됨

관련 표현

stiff upper lip
고통이나 어려움을 참는 태도

프로 팁

의학적 용어

의학적으로는 근육이나 관절의 통증과 관련된 상태를 설명할 때 사용됩니다.

황금 법칙

비유적 사용

사회적 관계나 분위기에 대한 비유적 의미로도 사용될 수 있습니다.

어원

중세 영어 'stif' (경직되다)에서 유래한 단어

사용 참고

물리적 상태뿐만 아니라 사회적 관계나 분위기에 대한 비유적 의미로도 사용됩니다.

단어 분해

stiff
경직된
root
+
-ness
상태를 나타내는 접미사
suffix
영한사전