on the move

/ɒn ðə muːv/

움직이고 있음

The company is on the move with its new expansion plans.

그 회사는 새로운 확장 계획으로 움직이고 있다.

비격식체

움직이고 있거나 활동 중인 상태를 나타내는 표현입니다. 주로 여행, 이동, 또는 어떤 일이 진행 중일 때 사용됩니다.

She's always on the move, traveling from one country to another.

그녀는 항상 움직이고 있어, 한 나라에서 다른 나라로 여행한다.

The project is on the move, and we're making progress every day.

프로젝트가 진행 중이고, 매일 진전이 있다.

이 표현은 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 활동적이고 바쁜 상태를 강조합니다.

콜로케이션

on the move움직이고 있음keep on the move계속 움직이다

이 표현은 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 부정적인 상황에서는 적합하지 않을 수 있습니다.

영어에서 '움직이고 있음'이라는 의미로 사용되며, 주로 20세기 초반부터 일반화된 표현입니다.

이 표현은 주로 여행, 사업, 또는 어떤 활동이 진행 중일 때 사용됩니다. 부정적인 맥락에서는 드물게 사용됩니다.

영한사전