back down

/bæk daʊn/◆구동사

후퇴하거나 양보하다

After the heated argument, he finally backed down.

열띤 논쟁 후, 그는 결국 후퇴했다.

◆ 진짜 의미

강한 압력이나 반대에 직면하여 자신의 입장을 포기하거나 물러서는 것

¶ 문자적 의미

물리적으로 뒤로 물러서다

문자 분해

back뒤로+down내리다

◇ 심상

물리적으로 뒤로 물러서는 모습을 비유적으로 확장하여, 논쟁이나 갈등에서 자신의 입장을 포기하는 상황을 표현한다.

◈ 사용 상황

논쟁에서 상대방의 압력에 굴복하여 자신의 입장을 포기하는 상황. 예를 들어, 회사 정책을 철회하거나, 논란이 된 주장을 철회하는 경우에 사용된다.

◉ 문화적 배경

영어에서 흔히 사용되는 표현으로, 특히 미국 문화에서 갈등 해결이나 협상 과정에서 자주 등장한다.

비격식체

강한 압력이나 반대에 직면하여 자신의 입장을 포기하거나 물러서는 것

The company backed down from its controversial policy after public outcry.

회사는 대중의 항의에 직면하여 논란이 된 정책을 철회했다.

She refused to back down even when her opponent became aggressive.

상대가 공격적이 되어도 그녀는 물러서지 않았다.

주로 갈등이나 논쟁에서 사용되며, 상대방의 압력에 굴복하거나 자신의 입장을 포기하는 상황을 표현한다.

콜로케이션

back down from~에 대해 물러서다refuse to back down물러서지 않다

유의어

yield retreat concede

반의어

stand firm hold ground persist

프로 팁

사용 시 주의점

주로 갈등이나 논쟁에서 사용되며, 상대방의 압력에 굴복하거나 자신의 입장을 포기하는 상황을 표현한다. 공식적인 문맥에서는 'concede'나 'yield'가 더 적합할 수 있다.

황금 법칙

의미 확장

물리적 동작에서 비유적 의미로 확장된 표현이므로, 문맥에 따라 정확한 의미를 파악하는 것이 중요하다.

어원

영어에서 '뒤로 물러서다'라는 물리적 동작에서 유래한 표현으로, 논쟁이나 갈등에서 자신의 입장을 포기하는 의미를 비유적으로 확장했다.

사용 참고

단어 분해

back

뒤로

root

down

내리다