Looking up...
back
/bæk/
등(등쪽)
She leaned against the back of the chair.
그녀는 의자 등받이에 기대었다.
일반
등(몸의 뒤쪽 부분)
He hurt his back playing soccer.
그는 축구하다가 등을 다쳤다.
몸의 뒤쪽 부분(shoulder blades to waist)을 가리킴. 'lower back'는 '허리'로 번역.
일반
뒤쪽(물체의 뒷부분)
The back of the book has a summary.
책 뒤쪽에는 요약이 실려 있다.
물체의 반대쪽(앞쪽이 아닌 부분)을 가리킴.
adverb
뒤로(움직이는 방향)
Step back, please.
뒤로 한 걸음 물러서 주세요.
움직이는 방향이 '뒤쪽'임을 나타냄. 'move back'는 '뒤로 물러나다'로 번역.
verb
지원하다(지지하다)
I’ll back you up in the meeting.
회의에서 내가 너를 지원할게.
누군가의 의견이나 계획을 지지하거나 지지함을 나타냄.
verb
뒤로 가다(되돌아가다)
We need to back up a few steps.
우리는 몇 걸음 뒤로 가야 한다.
이전 상태로 돌아가거나 물러나는 동작을 가리킴.
관련 표현
프로 팁
등 vs 뒤쪽
'back'이 신체를 가리킬 때는 '등', 물건이나 장소를 가리킬 때는 '뒤쪽'을 사용합니다. 예를 들어 'the back of the room'은 '방의 뒤쪽', 'my back hurts'는 '등이 아프다'로 번역합니다.
황금 법칙
동사 'back'의 의미
동사 'back'은 '지지하다' 또는 '뒤로 움직이다'로 번역됩니다. 'back up'은 '백업하다' 또는 '지지하다', 'back down'은 '포기하다'로 사용됩니다.
어원
Old English 'bæc', of Germanic origin; related to Dutch 'rug' and German 'Rücken'.
사용 참고
'back'은 신체, 물건, 방향 등 다양한 맥락에서 사용됩니다. 한국어에서는 '등'으로 신체를, '뒤쪽'으로 물건이나 장소를 표현합니다. 동사로 사용될 때는 '지지하다' 또는 '뒤로 움직이다'로 번역됩니다.
영한사전