Looking up...
unite against
/juːˈnaɪt əˈɡɛnst/◆verbe à particule
se rassembler contre
The community decided to unite against the new policy.
La communauté a décidé de se rassembler contre la nouvelle politique.
formel
se regrouper pour s'opposer à quelque chose ou quelqu'un
Workers united against unfair labor practices.
Les travailleurs se sont unis contre les pratiques de travail injustes.
Countries must unite against climate change.
Les pays doivent s'unir contre le changement climatique.
Souvent utilisé dans un contexte social, politique ou environnemental pour exprimer une action collective de résistance.
Collocations
unite against a common enemys'unir contre un ennemi commununite against injustices'unir contre l'injustice
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'unite against' pour décrire une action collective visant à s'opposer à une menace ou une injustice. Évitez de l'utiliser dans un contexte individuel ou non conflictuel.
Règle d'or
Structure grammaticale
La structure typique est 'subject + unite + against + object' (ex: 'The team united against the decision'). L'objet peut être un nom ou un gérondif (ex: 'unite against cheating').
Origine du mot
Formé par la combinaison du verbe 'unite' (du latin 'unire', 'rendre un') et de la préposition 'against'. Le sens figuré de s'opposer collectivement s'est développé au XIXe siècle dans un contexte politique et social.
Notes d'usage
Ce phrasal verb est souvent utilisé dans des contextes où une action collective est nécessaire pour contrer une menace ou une injustice. Il peut être suivi d'un nom ou d'un gérondif (ex: 'unite against polluting industries').
Décomposition du mot
unite
se rassembler, s'unir
verbagainst
contre
prepositionDictionnaire Anglais-Français