Looking up...
scenario
/səˈnɛːrioʊ/
scénario
The worst-case scenario is a complete system failure.
Le pire scénario est une panne complète du système.
formel
Description d'une situation hypothétique ou d'une séquence d'événements, souvent utilisée pour planifier ou analyser des conséquences.
We need to prepare for every possible scenario.
Il faut se préparer à tous les scénarios possibles.
The movie's opening scene sets the scenario for the entire plot.
La scène d'ouverture du film établit le scénario pour toute l'intrigue.
En français, 'scénario' est souvent utilisé dans un contexte technique, cinématographique ou stratégique. Peut aussi désigner un plan d'action ou une description détaillée d'une situation future.
Technologie
technique
Scénario (au cinéma ou au théâtre) : texte qui décrit les actions, les dialogues et les indications de mise en scène d'une œuvre audiovisuelle ou théâtrale.
She wrote the scenario for a new TV series.
Elle a écrit le scénario d'une nouvelle série télévisée.
Dans le domaine du cinéma ou de la télévision, 'scénario' est le terme technique pour désigner le texte préparatoire avant le tournage.
Collocations
worst-case scenariopire scénariobest-case scenariomeilleur scénarioscenario planningplanification de scénariosscenario analysisanalyse de scénarios
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans le cinéma
En français, 'scénario' désigne spécifiquement le texte écrit qui sert de base à un film ou une série. Évitez de confondre avec 'script', qui est souvent utilisé pour désigner le texte final incluant les dialogues et les indications de mise en scène.
Règle d'or
Différence entre 'scénario' et 'plan'
Un 'scénario' est une description détaillée d'une situation future ou d'une œuvre audiovisuelle, tandis qu'un 'plan' est une intention ou une stratégie plus générale. Par exemple, on parle de 'plan d'action' mais de 'scénario de crise'.
Origine du mot
Du latin *scenarium*, dérivé de *scena* (scène), lui-même issu du grec ancien *σκηνή* (skēnē, tente, scène de théâtre). Le mot est entré en français via l'italien *scenario* au XVIe siècle.
Notes d'usage
En français, 'scénario' est un mot masculin. Il est souvent utilisé dans des contextes formels ou techniques. Dans le langage courant, on peut aussi dire 'plan' ou 'hypothèse' pour éviter le terme technique.
Dictionnaire Anglais-Français