open dialogue

/ˈoʊpən ˈdaɪəˌlɒɡ/

dialogue ouvert

Open dialogue is essential for resolving conflicts peacefully.

Le dialogue ouvert est essentiel pour résoudre les conflits pacifiquement.

formel

Un échange de paroles ou d'idées entre plusieurs personnes, caractérisé par l'honnêteté, la transparence et la volonté d'écouter et de comprendre.

The company encourages open dialogue between management and employees.

L'entreprise encourage le dialogue ouvert entre la direction et les employés.

Souvent utilisé dans des contextes professionnels ou sociaux pour promouvoir la communication constructive.

Collocations

open dialogue withdialogue ouvert avecfacilitate open dialoguefaciliter le dialogue ouvert

Synonymes

honest conversation constructive discussion transparent communication

Antonymes

closed communication secretive discussion one-sided conversation

Expressions liées

constructive dialogueexpression

dialogue constructif

transparent communicationexpression

communication transparente

Conseil pro

Utilisation professionnelle

Dans un cadre professionnel, 'open dialogue' est souvent utilisé pour encourager la participation et la résolution collaborative des problèmes.

Origine du mot

Composé de 'open' (ouvert) et 'dialogue' (échange de paroles), reflétant l'idée d'une communication sans barrières.

Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où la transparence et l'écoute active sont valorisées, comme en entreprise, en politique ou en médiation.

Décomposition du mot

open

ouvert, sans restrictions

adjective

dialogue

échange de paroles

noun

Dictionnaire Anglais-Français

Esplora altre parole English→French →