Looking up...
open
/ˈoʊ.pən/
ouvert
Please open the door.
S'il vous plaît, ouvrez la porte.
formel
Qui n'est pas fermé ou couvert.
The shop is open from 9 AM to 6 PM.
Le magasin est ouvert de 9h à 18h.
Utilisé pour décrire un espace accessible ou non fermé.
formel
Qui est accessible ou disponible.
The position is open for applications.
Le poste est ouvert aux candidatures.
Utilisé dans un contexte professionnel ou administratif.
formel
Qui est honnête ou transparent.
He was open about his feelings.
Il était ouvert sur ses sentiments.
Utilisé pour décrire une personne ou une attitude.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation comme verbe
Le verbe 'open' peut être suivi d'un objet direct, comme dans 'open the door' (ouvrir la porte).
Utilisation comme adjectif
L'adjectif 'open' est souvent utilisé pour décrire un espace ou une position accessible, comme dans 'an open position' (un poste ouvert).
Règle d'or
Accord avec le sujet
En français, l'adjectif 'ouvert' s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie, comme dans 'une porte ouverte' (une porte ouverte).
Origine du mot
Du vieil anglais 'open', signifiant 'non couvert' ou 'accessible'.
Notes d'usage
Le mot 'open' peut être utilisé comme verbe ou comme adjectif. En tant qu'adjectif, il décrit quelque chose qui n'est pas fermé ou couvert. En tant que verbe, il signifie 'ouvrir' ou 'rendre accessible'.
Décomposition du mot
open
non couvert ou accessible
rootDictionnaire Anglais-Français