Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. only if

only if

/ˈoʊnli ɪf/
uniquement si

I'll go to the party only if you come with me.

J'irai à la fête uniquement si tu viens avec moi.


formelinformel

Cette expression signifie que quelque chose ne se produira que sous une condition spécifique.

She will lend you the money only if you promise to pay it back.

Elle te prêtera l'argent uniquement si tu promets de le rembourser.

The store offers discounts only if you buy more than five items.

Le magasin offre des réductions uniquement si tu achètes plus de cinq articles.

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer une condition stricte ou une exigence.

Collocations

only if youuniquement si tuonly if ituniquement si cela

Synonymes

provided thatas long ason condition that

Antonymes

regardless ofno matter what

Expressions liées

only whenexpression
uniquement lorsque
only becauseexpression
uniquement parce que

Conseil pro

Utilisation correcte

Utilisez "only if" pour exprimer une condition stricte, pas pour des situations hypothétiques.

Règle d'or

Condition restrictive

Assurez-vous que la condition est essentielle pour que l'action se produise.

Origine du mot

L'expression "only if" est composée de "only" (seulement) et "if" (si), indiquant une condition restrictive.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes formels et informels pour établir une condition nécessaire.

Décomposition du mot

only
seulement
adverbe
+
if
si
conjonction
Dictionnaire Anglais-Français
Esplora altre parole English→French →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.