Looking up...
contingency plans
/kənˈtɪndʒənsi plænz/
plans de secours
The company had contingency plans in case of a cyberattack.
L'entreprise avait des plans de secours au cas où une cyberattaque aurait lieu.
Affaires
formel
Ensemble de mesures préparées à l'avance pour faire face à des situations imprévues ou des risques potentiels.
The emergency team reviewed the contingency plans before the hurricane season.
L'équipe d'urgence a revu les plans de secours avant la saison des ouragans.
Contingency plans should include backup systems for critical infrastructure.
Les plans de secours doivent inclure des systèmes de secours pour les infrastructures critiques.
Utilisé principalement dans les contextes professionnels ou organisationnels pour désigner des stratégies préparées en amont.
Collocations
to have contingency plansavoir des plans de secoursto review contingency plansrevoir les plans de secourscontingency plan in placeplan de secours en place
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation en contexte professionnel
Dans un CV ou une lettre de motivation, mentionner la capacité à élaborer des 'contingency plans' montre une approche proactive et responsable face aux risques.
Règle d'or
Différence entre 'contingency plans' et 'backup plans'
'Contingency plans' implique une préparation pour des situations imprévues, tandis que 'backup plans' se concentre sur des alternatives en cas d'échec d'un plan principal.
Origine du mot
Le terme 'contingency' vient du latin 'contingentia', signifiant 'ce qui peut arriver'. 'Plan' vient du français 'plan' (dessin, projet), lui-même issu du latin 'planum' (surface plane). L'expression s'est développée dans le contexte militaire et organisationnel pour désigner des scénarios préparés pour des événements incertains.
Notes d'usage
L'expression est couramment utilisée dans les domaines de la gestion de crise, de la sécurité et de la planification stratégique. Elle implique une préparation proactive plutôt qu'une réaction improvisée.
Décomposition du mot
contingency
situation imprévue ou risque potentiel
rootplans
stratégies préparées à l'avance
rootDictionnaire Anglais-Français