accruals

/əˈkruːəlz/

comptes de régularisation

The company recorded accruals for unpaid salaries at the end of the quarter.

L'entreprise a enregistré des comptes de régularisation pour les salaires impayés à la fin du trimestre.

Finance

technique

montant des charges ou produits comptabilisés mais non encore payés ou encaissés à une date donnée.

Accruals are used in accrual accounting to match revenues and expenses to the period in which they occur.

Les comptes de régularisation sont utilisés en comptabilité d'exercice pour associer les revenus et les dépenses à la période à laquelle ils se rapportent.

Les accruals incluent les charges à payer (dépenses engagées mais non encore payées) et les produits à recevoir (revenus gagnés mais non encore encaissés).

Affaires

général

accumulation progressive d'un droit, d'une dette ou d'un avantage au fil du temps.

The interest accruals on the loan increased significantly over the year.

Les intérêts accumulés sur le prêt ont augmenté de manière significative au cours de l'année.

Ce sens est souvent utilisé dans un contexte juridique ou financier pour désigner l'accumulation d'intérêts, de droits ou d'obligations.

Collocations

accrual accountingcomptabilité d'exerciceaccrued expensescharges à payeraccrued revenuesproduits à recevoirinterest accrualsintérêts accumulés

Synonymes

accrued amounts accrued liabilities accrued assets deferred entries

Antonymes

cash basis prepayments

Expressions liées

principe de l'indépendance des exercicesexpression

principe comptable selon lequel les produits et charges sont rattachés à l'exercice qui les concerne, indépendamment des dates de paiement ou d'encaissement.

Conseil pro

Différence entre accruals et prepayments

Les accruals (comptes de régularisation) concernent des montants non encore payés ou encaissés mais déjà engagés, tandis que les prepayments (charges constatées d'avance) concernent des paiements effectués à l'avance pour des services ou biens à recevoir plus tard.

Règle d'or

Quand utiliser les accruals ?

Utilisez les accruals lorsque vous devez enregistrer une charge ou un produit qui a été généré ou engagé pendant l'exercice comptable, mais dont le règlement ou l'encaissement n'a pas encore eu lieu. Cela permet de respecter le principe de l'indépendance des exercices.

Origine du mot

Du latin *accrescere* (croître, s'accumuler), via l'anglais *accrue* (XVᵉ siècle), lui-même issu du vieux français *accreistre* (croître). Le terme s'est imposé en comptabilité au XXᵉ siècle avec le développement des normes internationales.

Notes d'usage

Les accruals sont essentiels en comptabilité d'exercice pour refléter la situation financière réelle d'une entreprise, même si les flux de trésorerie n'ont pas encore eu lieu. Ils permettent d'éviter les distorsions liées aux simples enregistrements en comptabilité de caisse.

Décomposition du mot

accrue

s'accumuler progressivement

verb (root)

-als

suffixe indiquant le pluriel ou le caractère comptable

suffix

Dictionnaire Anglais-Français

Esplora altre parole English→French →