while

/waɪl/

mientras

I'll wait here while you go inside.

Esperaré aquí mientras tú entras.

general

Indica que dos acciones ocurren simultáneamente o que una acción ocurre durante el tiempo de otra.

She read a book while listening to music.

Ella leyó un libro mientras escuchaba música.

While I was cooking, the phone rang.

Mientras cocinaba, el teléfono sonó.

Puede usarse para contrastar acciones o situaciones.

formal

Introduce una condición o restricción en una oración.

While I agree with your point, I have some reservations.

Aunque estoy de acuerdo con tu punto, tengo algunas reservas.

En este uso, puede ser reemplazado por 'although' o 'even though'.

Colocaciones

while awaypasar el tiempowhile backhace un tiempo

al mismo tiempo

mientras tanto

'While' se usa para acciones simultáneas, mientras que 'during' se enfoca en el período de tiempo.

'While' siempre introduce una acción que ocurre al mismo tiempo que otra.

Del inglés antiguo 'hwīl', que significa 'tiempo' o 'intervalo'.

En español, 'while' se traduce comúnmente como 'mientras', pero en algunos contextos puede requerir otras palabras como 'aunque' o 'en tanto que'.

while

tiempo o intervalo

root

Diccionario Inglés-Español