uncollateralized
The company obtained an uncollateralized loan from the bank.
La empresa obtuvo un préstamo sin garantía del banco.
Que no está respaldado por un activo como garantía.
Banks often charge higher interest rates for uncollateralized loans due to the increased risk.
Los bancos suelen cobrar tasas de interés más altas por préstamos sin garantía debido al mayor riesgo.
An uncollateralized debt is riskier for the lender than a secured one.
Una deuda sin garantía es más riesgosa para el prestamista que una garantizada.
Término común en contratos financieros y regulaciones bancarias.
Que no tiene un respaldo tangible o específico.
The agreement was uncollateralized, meaning no property was pledged as security.
El acuerdo era sin garantía, lo que significa que no se pignoro ningún bien como seguridad.
Se usa en contextos legales para describir obligaciones o acuerdos sin respaldo.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia clave con 'unsecured'
'Uncollateralized' enfatiza la falta de un activo específico como garantía, mientras que 'unsecured' se refiere a la falta de cualquier tipo de seguridad. En la práctica, ambos términos suelen usarse de manera intercambiable en contextos financieros.
Regla de oro
Uso en contratos
En documentos legales o financieros, 'uncollateralized' debe especificarse claramente para evitar ambigüedades sobre la ausencia de garantías. Siempre verifica si el término aparece en cláusulas de riesgo o condiciones de préstamo.
Origen de la palabra
Del prefijo *un-* (negación) + *collateral* (del latín *collateralis*, 'junto al lado') + sufijo *-ized* (que indica estado o condición). El término refleja la ausencia de un activo colateral como garantía.
Notas de uso
En finanzas, se usa para describir préstamos o deudas que no están respaldados por un activo específico. Es común en contextos de alto riesgo y suele implicar tasas de interés más elevadas. En documentos legales, aparece en cláusulas que especifican la ausencia de garantías.