stiffness
The stiffness in his joints made it difficult for him to move.
La rigidez en sus articulaciones le dificultaba moverse.
Calidad de ser rígido o inflexible, ya sea físicamente o en comportamiento.
The stiffness of the material made it unsuitable for the project.
La rigidez del material lo hizo inadecuado para el proyecto.
Puede referirse a rigidez física, como en músculos o materiales, o a rigidez en actitudes o normas.
Falta de flexibilidad o adaptabilidad en un sistema, proceso o persona.
The company's stiffness in adapting to market changes led to its downfall.
La rigidez de la empresa para adaptarse a los cambios del mercado llevó a su declive.
En contextos empresariales, se refiere a la resistencia al cambio o innovación.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos médicos
En medicina, 'stiffness' se usa para describir rigidez en articulaciones o músculos, como en 'joint stiffness' (rigidez articular).
Regla de oro
Diferencia entre 'stiffness' y 'rigidity'
'Stiffness' suele ser más general, mientras que 'rigidity' implica una rigidez más extrema o absoluta.
Origen de la palabra
Del inglés 'stiff' (rígido) con el sufijo '-ness' que indica cualidad.
Notas de uso
En contextos médicos, se refiere a la rigidez muscular o articular. En contextos empresariales, puede implicar resistencia al cambio.