Looking up...
sick
/sɪk/
enfermo
She felt sick after eating the spoiled food.
Se sintió enferma después de comer la comida en mal estado.
formal
Que está enfermo o tiene una enfermedad.
The doctor said he was sick with the flu.
El médico dijo que tenía la gripe.
Se usa para describir a una persona que está enferma.
informal
Que causa repulsión o disgusto.
That smell is sick!
¡Ese olor es repugnante!
En contextos informales, puede usarse para expresar disgusto.
informal
Que es excelente o impresionante.
His new car is sick!
¡Su coche nuevo es increíble!
En contextos informales, especialmente entre jóvenes, puede usarse para expresar admiración.
Colocaciones
sick ofharto desick leavelicencia por enfermedad
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos informales
En contextos informales, 'sick' puede usarse para expresar disgusto o admiración, pero es importante tener en cuenta el contexto para evitar malentendidos.
Regla de oro
Contexto formal vs. informal
En contextos formales, 'sick' se refiere a estar enfermo. En contextos informales, puede tener otros significados, como causar repulsión o ser excelente.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'sēoc', que significa 'enfermo'.
Notas de uso
La palabra 'sick' puede tener diferentes significados dependiendo del contexto. En contextos formales, generalmente se refiere a estar enfermo. En contextos informales, puede usarse para expresar disgusto o admiración.
Desglose de la palabra
sick
enfermo
rootDiccionario Inglés-Español