hint
She gave me a hint about the answer.
Ella me dio una pista sobre la respuesta.
Una sugerencia o indicación que ayuda a resolver un problema o entender algo mejor.
The detective left a hint in the case file.
El detective dejó una pista en el expediente del caso.
Can you give me a hint about the movie's ending?
¿Puedes darme una pista sobre el final de la película?
Puede usarse tanto en contextos formales como informales.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, 'hint' puede traducirse como 'indicio' o 'sugerencia'.
Regla de oro
Diferencias de uso
'Hint' se usa para sugerencias o pistas, mientras que 'clue' se refiere más a pruebas o indicios en investigaciones.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'hint', relacionado con 'hintian' (señalar).
Notas de uso
En español, 'hint' se traduce comúnmente como 'pista', aunque en algunos contextos puede usarse 'indicio' o 'sugerencia'.