Looking up...
flame out
/fleɪm aʊt/◆verbo frasal
fracasar repentinamente
The rocket engine flamed out during launch.
El motor del cohete se apagó durante el lanzamiento.
Tecnología
técnico
Fracasar o dejar de funcionar repentinamente, especialmente en contextos técnicos o deportivos.
The engine flamed out due to a fuel leak.
El motor se apagó debido a una fuga de combustible.
En aviación, se refiere a la extinción repentina de un motor. En deportes, puede describir un rendimiento decepcionante.
informal
Fracasar de manera espectacular o repentina, a menudo en un contexto deportivo o de competición.
The team flamed out in the playoffs.
El equipo fracasó estrepitosamente en los playoffs.
Se usa comúnmente en deportes para describir una derrota rápida o inesperada.
Colocaciones
engine flame outapagón del motorflame out earlyfracasar pronto
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto técnico
En ingeniería, 'flame out' describe fallos en motores de combustión.
Regla de oro
Uso en deportes
En deportes, implica un fracaso rápido y visible, no un declive gradual.
Origen de la palabra
Combinación de 'flame' (llama) y 'out' (apagarse), originalmente referido a motores que se apagaban repentinamente.
Notas de uso
En contextos técnicos, se refiere a fallos mecánicos. En deportes o negocios, implica un fracaso repentino y notable.
Desglose de la palabra
flame
llama o fuego
rootout
apagarse o terminar
particleDiccionario Inglés-Español