Looking up...
engage
/ɪnˈɡeɪdʒ/
participar, involucrar
She tried to engage the audience with her speech.
Intentó involucrar al público con su discurso.
general
Participar o involucrarse en una actividad o conversación.
He engaged in a heated debate about politics.
Participó en un debate acalorado sobre política.
Se usa tanto en contextos formales como informales.
general
Atraer o captar la atención de alguien.
The movie engaged the viewers with its intense plot.
La película captó la atención de los espectadores con su trama intensa.
Común en críticas y reseñas.
formal
Comprometerse con alguien o algo, especialmente en una relación o proyecto.
They decided to engage in a long-term partnership.
Decidieron comprometerse en una asociación a largo plazo.
Se usa en contextos profesionales y personales.
Colocaciones
engage inparticipar enengage withinvolucrarse conengage someone's attentioncaptar la atención de alguien
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En el ámbito laboral, 'engage' se usa para describir la participación activa en proyectos o reuniones.
Regla de oro
Diferencia entre 'engage' y 'involve'
'Engage' implica una participación activa y consciente, mientras que 'involve' puede ser más pasivo.
Origen de la palabra
Del francés antiguo 'engagier', que significa 'comprometerse'. Proviene del latín 'in' (en) y 'gagium' (prenda o garantía).
Notas de uso
En contextos formales, 'engage' puede implicar un compromiso más serio, mientras que en contextos informales suele referirse a participar o involucrarse de manera más casual.
Desglose de la palabra
en-
en
prefix-gage
compromiso o garantía
rootDiccionario Inglés-Español