declining

/dɪˈklaɪnɪŋ/
en declive

The company's declining profits worried the investors.

Las ganancias en declive de la empresa preocuparon a los inversores.


formal

Que está disminuyendo o empeorando en calidad, cantidad o valor.

The declining birth rate is a concern for the government.

La tasa de natalidad en declive es una preocupación para el gobierno.

Her declining health made daily activities difficult.

Su salud en declive dificultaba las actividades diarias.

Se usa para describir tendencias negativas en datos, salud o situaciones.

Colocaciones

declining trendtendencia a la bajadeclining standardsestándares en decadenciadeclining interestinterés decreciente

Consejo pro

Diferencia con 'decline'

'Declining' es un adjetivo que describe algo que ya está en proceso de disminución, mientras que 'decline' puede ser un sustantivo (el declive) o un verbo (disminuir). Ejemplo: 'The declining market' (el mercado en declive) vs. 'The market is declining' (el mercado está disminuyendo).

Regla de oro

Uso en contextos específicos

En economía, se usa para datos negativos (ej. 'declining sales' = ventas en declive). En salud, describe condiciones que empeoran (ej. 'declining health' = salud en declive).

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'declinan' (disminuir), del latín 'declinare' (inclinarse, apartarse).

Notas de uso

Se usa en contextos formales, especialmente en economía, salud y estadísticas. No confundir con 'declining' como participio presente del verbo 'decline' (rechazar).

Desglose de la palabra

de-
prefijo que indica negación o inversión
prefix
+
-clin-
inclinarse, apartarse
root
+
-ing
sufijo que forma participios presentes o adjetivos
suffix
Diccionario Inglés-Español