consequence

/ˈkɒnsɪkwəns/

resultado o efecto de una acción

His reckless driving had serious consequences.

Su conducción imprudente tuvo graves consecuencias.

general

Resultado o efecto que sigue a una acción o evento.

The consequences of pollution are devastating for the environment.

Las consecuencias de la contaminación son devastadoras para el medio ambiente.

Puede referirse a resultados positivos o negativos.

formal

Importancia o relevancia de algo.

The consequences of this decision will affect everyone.

Las consecuencias de esta decisión afectarán a todos.

En este sentido, se usa para enfatizar la gravedad o impacto.

Colocaciones

serious consequencesgraves consecuenciasnatural consequencesconsecuencias naturalesunintended consequencesconsecuencias no intencionales

como resultado

sin importar las consecuencias

En contextos legales o académicos, 'consequence' puede referirse a resultados formales o sanciones.

'Consequence' se enfoca en el resultado final, mientras que 'effect' puede referirse al proceso o influencia.

Del latín 'consequens', participio de 'consequi' (seguir, alcanzar).

En contextos legales, puede referirse a sanciones o castigos. En filosofía, se usa para hablar de causalidad.

con-

junto, con

prefix

-sequence

seguir, resultado

root

Diccionario Inglés-Español