back and forth

/bæk ænd fɔːrθ/
de un lado a otro

She paced back and forth nervously while waiting for the results.

Ella caminaba de un lado a otro nerviosamente mientras esperaba los resultados.


informal

Ir o moverse repetidamente de un lugar a otro, generalmente en un espacio limitado.

The children ran back and forth across the playground.

Los niños corrían de un lado a otro en el patio de recreo.

The conversation went back and forth between serious and lighthearted topics.

La conversación iba y venía entre temas serios y temas ligeros.

Esta expresión se usa para describir un movimiento físico o una discusión que alterna entre dos puntos.

Frases relacionadas

to and frofrase
de un lado a otro
backward and forwardfrase
hacia atrás y hacia adelante

Consejo pro

Uso en contextos físicos

Se usa para describir movimientos repetitivos, como caminar o correr entre dos puntos.

Uso en discusiones

También se aplica a conversaciones o debates que alternan entre temas o puntos de vista.

Regla de oro

Contexto informal

Es una expresión común en conversaciones cotidianas y no se usa en contextos formales o técnicos.

Origen de la palabra

La expresión proviene del inglés antiguo y se refiere al movimiento repetitivo entre dos puntos.

Notas de uso

Se usa tanto para describir movimientos físicos como discusiones o cambios de opinión.

Desglose de la palabra

back
hacia atrás
root
+
forth
hacia adelante
root
Diccionario Inglés-Español