Looking up...
any
/ˈɛni/
alguno/alguna
Do you have any questions?
¿Tienes alguna pregunta?
informal
Indica la existencia de algo, sin importar cuál o cuántos.
I don’t have any money left.
No me queda nada de dinero.
Any help would be appreciated.
Cualquier ayuda sería bienvenida.
Se usa en preguntas y negaciones para preguntar o negar la existencia de algo.
formal
Cualquiera de un grupo no especificado.
You can choose any book from the shelf.
Puedes elegir cualquier libro del estante.
Equivalente a 'cualquiera' en español.
informal
En absoluto (en preguntas negativas o condicionales).
I don’t have any idea what you’re talking about.
No tengo ni idea de lo que estás hablando.
Similar a 'ni uno' o 'ni un poco' en español.
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'any' y 'some'
'Any' se usa en preguntas y negaciones, mientras que 'some' se usa en afirmaciones. Ejemplo: 'Do you have any water?' (pregunta) vs. 'I have some water.' (afirmación).
Regla de oro
Regla de uso en preguntas
En preguntas, 'any' se traduce como 'alguno' o 'algo'. Ejemplo: 'Is there any milk?' → '¿Hay algo de leche?'
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'ǣniġ', relacionado con el protogermánico '*ainaz' (uno) y el protoindoeuropeo '*óynos' (uno).
Notas de uso
En inglés, 'any' se usa en preguntas, negaciones y condicionales para indicar 'alguno' o 'ninguno'. En afirmaciones, se usa para enfatizar 'cualquiera'.
Desglose de la palabra
any
uno (de un grupo no especificado)
rootDiccionario Inglés-Español