analyzing
She is analyzing the data to find patterns.
Ella está analizando los datos para encontrar patrones.
Examinar algo en detalle para entenderlo mejor o extraer información útil.
The scientist is analyzing the chemical composition of the sample.
El científico está analizando la composición química de la muestra.
We need to analyze the market trends before launching the product.
Necesitamos analizar las tendencias del mercado antes de lanzar el producto.
Puede usarse en contextos académicos, científicos, empresariales o técnicos.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'analyzing' y 'examining'
'Analyzing' implica un proceso más profundo y estructurado, mientras que 'examining' puede ser más superficial. Ejemplo: 'analyzing a crime scene' (examinar detalles clave) vs. 'examining a document' (leerlo en general).
Regla de oro
Uso en contexto profesional
En informes o contextos técnicos, usa 'analyzing' para enfatizar el proceso de desglose y comprensión. Ejemplo: 'The team is analyzing the financial risks' (no 'studying' o 'reviewing').
Origen de la palabra
From the Latin 'analyzare', derived from Greek 'analyein' (ἀναλύειν), meaning 'to loosen, release, or dissolve'. The prefix 'ana-' means 'up, back, or again', and 'lysis' refers to 'a loosening'.
Notas de uso
En español, 'analizar' es un verbo regular de la primera conjugación (-ar). La forma gerundio 'analizando' se usa en tiempos continuos (ej. 'estoy analizando') o como sustantivo en contextos formales (ej. 'el proceso de analizando').