analyst

/ˈæn.ə.lɪst/

analista

The financial analyst reviewed the company's quarterly results.

El analista financiero revisó los resultados trimestrales de la empresa.

Finanzas

formal

Persona que examina detalladamente datos, tendencias o información para asesorar en la toma de decisiones empresariales o financieras.

A Senior Financial Analyst was hired to evaluate potential investment risks.

Se contrató a un analista financiero sénior para evaluar los posibles riesgos de inversión.

Es el uso más habitual en entornos corporativos y financieros.

Tecnología

técnico

Profesional encargado de analizar y diseñar sistemas informáticos o procesar grandes volúmenes de datos.

The data analyst created a dashboard to monitor sales in real time.

El analista de datos creó un panel para monitorear las ventas en tiempo real.

Muy común en expresiones como 'data analyst' o 'systems analyst'.

formal

Psicoanalista; profesional capacitado para realizar sesiones de psicoanálisis.

She has been seeing her analyst twice a week for over a year.

Lleva viendo a su analista dos veces por semana desde hace más de un año.

En este contexto es apócope de 'psychoanalyst'.

Colocaciones

financial analystanalista financiero/adata analystanalista de datossystems analystanalista de sistemasbusiness analystanalista de negocios / empresarialpolicy analystanalista de políticas públicas

Diccionario Inglés-Español