abundance
The garden was full of abundance with ripe tomatoes and fresh herbs.
El jardín estaba lleno de abundancia con tomates maduros y hierbas frescas.
Gran cantidad o existencia excesiva de algo, especialmente de bienes o recursos.
The country has an abundance of natural resources.
El país tiene una abundancia de recursos naturales.
She lives in abundance, with all the luxuries she could want.
Ella vive en la abundancia, con todos los lujos que podría desear.
Se usa tanto en contextos materiales (riqueza, cosechas) como abstractos (felicidad, amor).
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'abundance' y 'plenty'
'Abundance' sugiere exceso o riqueza, mientras que 'plenty' indica suficiente cantidad. Ejemplo: 'There was plenty of food' (había suficiente comida) vs. 'There was an abundance of food' (había comida en exceso).
Regla de oro
Uso en contextos económicos
En economía, 'abundance' se refiere a la disponibilidad excesiva de recursos, mientras que 'scarcity' (escasez) es su opuesto. Ejemplo: 'The abundance of oil led to lower prices.'
Origen de la palabra
Del latín *abundantia*, derivado de *abundare* (rebozar, desbordarse), compuesto por *ab-* (fuera) y *undare* (fluir, como en 'onda').
Notas de uso
Aunque 'abundance' implica cantidad excesiva, en contextos positivos se usa para describir riqueza o felicidad. En contextos negativos, puede sugerir desperdicio o exceso innecesario.