Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Từ Điển Anh Việt /
  4. shore

shore

/ʃɔːr/
bờ biển

We walked along the shore at sunset.

Chúng tôi đi dọc theo bờ biển vào lúc hoàng hôn.


trang trọng

Bờ biển hoặc bờ sông, hồ, nơi đất liền tiếp giáp với nước.

The children played on the shore while their parents swam.

Các bé chơi trên bờ biển trong khi bố mẹ bơi lội.

Thường dùng để chỉ bờ biển, nhưng cũng có thể đề cập đến bờ sông, hồ.

văn chương

Nơi an toàn hoặc nơi trú ẩn (nghĩa bóng).

After years of struggle, he finally reached the shore of stability.

Sau nhiều năm đấu tranh, anh ấy cuối cùng đã đến bờ an toàn của sự ổn định.

Dùng trong văn học hoặc ngôn ngữ biểu cảm để chỉ sự giải thoát hoặc an toàn.

Cụm từ kết hợp

along the shoredọc theo bờ biểnshore leavenghỉ bờ biển (cho thủy thủ)

Từ đồng nghĩa

coastbeachbank

Từ trái nghĩa

seaoceandeep water

Cụm từ liên quan

shore upđộng từ cụm
bổ sung, tăng cường

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Lưu ý rằng 'shore' thường dùng cho bờ biển hoặc bờ sông, hồ, trong khi 'coast' có thể đề cập đến bờ biển dài hơn.

Quy tắc vàng

Khác biệt giữa 'shore' và 'beach'

'Shore' có thể đề cập đến bất kỳ bờ nào, trong khi 'beach' thường chỉ phần bờ biển có cát.

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Anh cổ 'scora', có nguồn gốc từ tiếng German nguyên thủy 'skurjan' (cắt, chẻ).

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Anh, 'shore' thường dùng để chỉ bờ biển, trong khi 'coast' có thể đề cập đến bờ biển dài hơn. 'Beach' thường chỉ phần bờ biển có cát.

Phân tích từ

shore
bờ biển
root
Từ Điển Anh Việt
Esplora altre parole English→Vietnamese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.