sheep

/ʃiːp/

con cừu

The farmer has a flock of sheep.

Người nông dân có một đàn cừu.

◆ Nghĩa thực sự

Người không phù hợp với gia đình hoặc nhóm.

¶ Nghĩa đen

Con cừu đen.

Phân tích nghĩa đen

blackđen+sheepcừu

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Mental picture of a black sheep standing out among white sheep.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

When someone in a family or group behaves differently or is seen as an outcast.

◉ Lưu ý văn hóa

The phrase comes from the rarity of black sheep in a flock, making them stand out.

thông thường

Con vật có lông mềm, thường có màu trắng, được nuôi để lấy thịt, len hoặc sữa.

Sheep are gentle animals.

Cừu là những con vật nhẹ nhàng.

Từ này thường được sử dụng để chỉ loài động vật cừu trong nông nghiệp.

Cụm từ kết hợp

a flock of sheepmột đàn cừusheep woollông cừusheep farmtrang trại nuôi cừu

người không phù hợp với gia đình hoặc nhóm

Ghi nhớ rằng 'sheep' có thể dùng cho cả con đực lẫn con cái, trong khi 'ram' và 'ewe' chỉ dùng cho giới tính riêng biệt.

Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh nông nghiệp hoặc nuôi trồng.

Từ tiếng Anh 'sheep' có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'sċēap', có liên quan đến từ 'schaf' trong tiếng Đức và 'schaap' trong tiếng Hà Lan.

Trong tiếng Anh, từ 'sheep' có thể dùng để chỉ cả con đực lẫn con cái, trong khi 'ram' chỉ con đực và 'ewe' chỉ con cái.

Từ Điển Anh Việt