park
Let's go to the park this weekend.
Cuối tuần này chúng ta đi công viên nhé.
một khu vực rộng rãi ngoài trời, thường có cây cối, thảm cỏ, đường đi bộ, nơi mọi người có thể đi dạo, thư giãn hoặc vui chơi
Children are playing in the park.
Bọn trẻ đang chơi đùa trong công viên.
Từ 'park' có thể dùng để chỉ cả công viên tự nhiên lẫn nhân tạo. Trong tiếng Anh, 'park' cũng có thể là động từ (đỗ xe), nhưng nghĩa này ít phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày.
bãi đỗ xe (thường dùng cho xe hơi)
Please park your car in the designated area.
Vui lòng đỗ xe của bạn ở khu vực được chỉ định.
Nghĩa này phổ biến trong lĩnh vực giao thông và luật lệ. Thường đi kèm với động từ 'park' (đỗ xe).
một khu vực rộng lớn dành cho mục đích cụ thể (ví dụ: công viên giải trí, công viên công nghiệp)
Disneyland is a famous theme park.
Disneyland là một công viên giải trí nổi tiếng.
Nghĩa mở rộng này thường kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm từ (ví dụ: 'theme park', 'industrial park').
Cụm từ kết hợp
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sự khác biệt giữa 'park' và 'garden'
'Park' thường chỉ khu vực rộng lớn ngoài trời với nhiều cây cối, thảm cỏ, có thể có hồ nước, đường đi bộ, nơi mọi người có thể đi dạo, thư giãn. Trong khi đó, 'garden' (vườn) thường nhỏ hơn, được chăm sóc cẩn thận, thường có hoa, cây cảnh, và có thể có tường rào bao quanh. Ví dụ: 'Central Park' (New York) là một 'park', trong khi 'Versailles Garden' (Pháp) là một 'garden'.
Quy tắc vàng
Khi nào dùng 'park' để chỉ 'công viên'?
Dùng 'park' khi nói về: 1. Những khu vực rộng lớn ngoài trời, thường miễn phí vào cửa, dành cho mọi người (ví dụ: 'city park', 'national park'). 2. Những khu vực giải trí có chủ đề (ví dụ: 'theme park', 'water park'). 3. Những khu vực dành riêng cho một mục đích (ví dụ: 'industrial park', 'science park'). Không dùng 'park' cho những khu vườn nhỏ, được chăm sóc cẩn thận trong nhà hoặc xung quanh nhà.
Nguồn gốc từ
Từ tiếng Anh cổ 'parc', bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ 'parc' (khu vực rào kín), xuất phát từ tiếng Latin 'parricus' (vườn, khu đất rào kín). Ban đầu chỉ khu đất dành cho săn bắn của giới quý tộc, sau mở rộng nghĩa sang các khu vực giải trí công cộng.
Ghi chú sử dụng
1. Trong tiếng Anh, 'park' có thể là danh từ hoặc động từ. Khi là động từ, nghĩa phổ biến nhất là 'đỗ xe' (ví dụ: 'I parked the car in front of the house'). 2. Khi nói về 'công viên', người Mỹ thường dùng 'park', trong khi người Anh có thể dùng 'park' hoặc 'public garden' (đối với công viên nhỏ hơn). 3. Từ 'park' cũng xuất hiện trong nhiều tên riêng như 'Yellowstone Park' (vườn quốc gia Yellowstone) hay 'Central Park' (Công viên Trung tâm ở New York).