Looking up...
leave a deep impression
/lɪv ə dɪp ɪmˈprɛʃən/
gây ấn tượng sâu sắc
Her speech left a deep impression on the audience.
Bài phát biểu của cô ấy đã gây ấn tượng sâu sắc với khán giả.
trang trọngthông thường
Gây ấn tượng mạnh mẽ và lâu dài trong trí nhớ hoặc cảm xúc của người khác.
The movie left a deep impression on me because of its powerful story.
Phim đã gây ấn tượng sâu sắc với tôi vì câu chuyện mạnh mẽ của nó.
His kindness left a deep impression on everyone he met.
Lòng tốt bụng của anh ấy đã gây ấn tượng sâu sắc với mọi người anh ấy gặp.
Thường dùng để mô tả tác động mạnh mẽ của một sự kiện, người, hoặc tác phẩm nghệ thuật.
Cụm từ kết hợp
leave a lasting impressiongây ấn tượng lâu dàimake a deep impressiongây ấn tượng sâu sắc
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong văn học và nghệ thuật
Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả tác động của một tác phẩm nghệ thuật hoặc một sự kiện đặc biệt.
Quy tắc vàng
Không dùng cho tác động tiêu cực
Cụm từ này thường mang nghĩa tích cực, nên không dùng để mô tả tác động tiêu cực.
Nguồn gốc từ
Khái niệm này bắt nguồn từ ý tưởng về sự ảnh hưởng lâu dài của một trải nghiệm hoặc sự kiện.
Ghi chú sử dụng
Thường dùng trong các tình huống mô tả tác động mạnh mẽ của một người, sự kiện, hoặc tác phẩm nghệ thuật.
Phân tích từ
leave
để lại
verba deep impression
ấn tượng sâu sắc
noun phraseTừ Điển Anh Việt