Looking up...
don't leave until tomorrow what you can do today
/doʊnt liːv ʌntɪl təˈmɔːroʊ wɑt juː kæn duː təˈdeɪ/◆tục ngữ
hãy làm việc ngay hôm nay
Don't leave until tomorrow what you can do today - finish your project now.
Đừng để việc ngày mai làm ngày hôm nay - hoàn thành dự án ngay bây giờ.
thông thường
Một cách nói khuyên bảo mọi người không nên trì hoãn việc có thể làm ngay hôm nay, vì việc đó sẽ giúp giảm bớt áp lực và tăng hiệu quả.
She decided to start her diet today instead of waiting, remembering the proverb: don't leave until tomorrow what you can do today.
Cô ấy quyết định bắt đầu chế độ ăn kiêng ngay hôm nay thay vì chờ đợi, nhớ lại câu nói: hãy làm việc ngay hôm nay chứ đừng để lại cho ngày mai.
Câu nói này thường được dùng để khuyến khích mọi người không nên trì hoãn việc cần làm.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong cuộc sống hàng ngày
Bạn có thể áp dụng câu nói này vào việc học tập, làm việc hoặc các hoạt động hàng ngày để tăng hiệu quả và giảm áp lực.
Quy tắc vàng
Khuyến khích hành động ngay lập tức
Câu nói này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc làm việc ngay bây giờ thay vì trì hoãn.
Nguồn gốc từ
Câu nói này có nguồn gốc từ tiếng Anh và thường được gắn với Benjamin Franklin, mặc dù không có bằng chứng rõ ràng về nguồn gốc chính xác.
Ghi chú sử dụng
Câu nói này thường được dùng trong các tình huống khuyến khích mọi người làm việc ngay lập tức thay vì trì hoãn.
Từ Điển Anh Việt