differentiate

/ˌdɪfəˈrɛnʃieɪt/

phân biệt

It's important to differentiate between fact and opinion.

Điều quan trọng là phải phân biệt giữa sự thật và quan điểm.

trang trọng

phân biệt sự khác nhau giữa hai hay nhiều thứ

The software can differentiate between different types of data.

Phần mềm có thể phân biệt giữa các loại dữ liệu khác nhau.

She has a keen ability to differentiate good wine from bad.

Cô ấy có khả năng phân biệt rượu ngon và rượu dở rất tinh tế.

Thường dùng trong ngữ cảnh học thuật, khoa học hoặc chuyên ngành.

trang trọng

làm cho khác biệt, thể hiện sự khác biệt

The new design differentiates this brand from its competitors.

Thiết kế mới làm cho thương hiệu này khác biệt so với đối thủ cạnh tranh.

Thường dùng trong ngữ cảnh kinh doanh, marketing hoặc thiết kế.

Cụm từ kết hợp

differentiate betweenphân biệt giữadifferentiate fromlàm khác biệt so vớiclearly differentiatephân biệt rõ ràng

Từ đồng nghĩa

distinguish tell apart discriminate separate

Từ trái nghĩa

confuse blur obscure

Cụm từ liên quan

differentiationcụm từ

sự phân biệt, sự khác biệt

Mẹo hay

Sử dụng 'differentiate' trong ngữ cảnh chuyên ngành

Trong lĩnh vực khoa học dữ liệu, 'differentiate' thường được dùng để chỉ việc phân biệt các loại dữ liệu dựa trên đặc điểm. Ví dụ: 'The algorithm differentiates between spam and legitimate emails.'

Quy tắc vàng

Phân biệt 'differentiate' và 'distinguish'

'Differentiate' thường nhấn mạnh vào quá trình phân tích sự khác nhau, trong khi 'distinguish' nhấn mạnh vào khả năng nhận ra sự khác nhau. Ví dụ: 'She can differentiate the twins' personalities' (phân tích sự khác nhau) vs. 'She can distinguish the twins at a glance' (nhận ra sự khác nhau).

Nguồn gốc từ

Từ Latin 'differentiare' (làm cho khác biệt), xuất phát từ 'differentia' (sự khác biệt), liên quan đến 'differre' (mang khác biệt).

Ghi chú sử dụng

Động từ này thường đi kèm với giới từ 'between' khi so sánh hai thứ, hoặc 'from' khi thể hiện sự khác biệt so với thứ khác. Trong tiếng Việt, 'phân biệt' có thể mang nghĩa tích cực (làm rõ sự khác nhau) hoặc tiêu cực (phân biệt đối xử) tùy ngữ cảnh.

Phân tích từ

differ-

khác biệt

root

-ent

hậu tố tạo tính từ

suffix

-iate

hậu tố tạo động từ

suffix

Từ Điển Anh Việt

Esplora altre parole English→Vietnamese →