ring a bell
/rɪŋ ə bɛl/◆慣用句
思い当たる
That name rings a bell.
その名前は思い当たる。
非正式的
何かを聞いたり見たりして、以前に経験したことがあるような気がするが、はっきりと覚えていない状態を表す。
Her face rings a bell, but I can't remember where I met her.
彼女の顔は思い当たるけど、どこで会ったか思い出せない。
主に口語で使われる表現で、記憶が曖昧な場合に使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
記憶の曖昧さを表す
「ring a bell」は、何かを聞いたり見たりして、以前に経験したことがあるような気がするが、はっきりと覚えていない状態を表す。
ゴールデンルール
口語表現
「ring a bell」は主に口語で使われる表現で、正式な文書では使われないことが多い。
語源
「鐘を鳴らす」という文字通りの意味から、記憶を呼び起こすという比喩的な意味に発展した。
使用上の注意
「ring a bell」は主に口語で使われる表現で、正式な文書では使われないことが多い。
英和辞典