Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. 英和辞典 /
  4. lose control

lose control

/luːz kənˈtroʊl/◆句動詞
制御を失う

She almost lost control of the car on the icy road.

彼女は氷の道で車の制御を失いそうになった。


非正式的

制御や管理ができなくなること。感情や行動が制御不能になる状態を指す。

The pilot struggled to regain control after the engine failed.

エンジンが故障した後、パイロットは制御を取り戻そうと苦闘した。

He lost control of his emotions and started crying.

彼は感情を制御できなくなり、泣き始めた。

「lose control」は物理的な制御(車、機械など)だけでなく、感情や行動の制御を失う場合にも使われる。

コロケーション

lose control of~の制御を失うlose control over~を制御できなくなる

類義語

become uncontrollablego out of controlbecome unmanageable

反義語

gain controlregain controlstay in control

関連フレーズ

go out of controlフレーズ
制御不能になる
gain controlフレーズ
制御を取り戻す

プロのヒント

感情の制御

「lose control」は感情が制御できなくなる場合にも使われる。例: "She lost control and started crying."(彼女は感情を制御できなくなり、泣き始めた。)

ゴールデンルール

物理的な制御と感情の制御

「lose control」は物理的な制御(車、機械など)だけでなく、感情や行動の制御を失う場合にも使われる。

語源

「lose」は「失う」という意味の動詞、「control」は「制御」を意味する名詞。組み合わせて「制御を失う」という意味を表す。

使用上の注意

「lose control」は物理的な制御(車、機械など)だけでなく、感情や行動の制御を失う場合にも使われる。

単語の分解

lose
失う
root
+
control
制御
root
英和辞典
Esplora altre parole English→Japanese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.