incomparable

/ɪnˈkɒmpərəbəl/
比類ない

Her beauty was incomparable.

彼女の美しさは比類なかった。


正式的

他と比べることができないほど優れていること

The chef's skill is incomparable.

そのシェフの技術は比類ない。

This wine is of incomparable quality.

このワインは比類ない品質だ。

主に能力や品質、美しさなどが他と比較できないほど優れていることを表す。

プロのヒント

比較級との使い分け

'incomparable' は '比較できないほど優れている' という絶対的な表現で、比較級(例:better)とは異なり、他との比較を排除する。'unmatched' や 'unparalleled' と置き換え可能な場合が多い。

語源

中世ラテン語 'incomparabilis'(比較できない)に由来し、15世紀頃英語に取り入れられた。'in-'(否定)+ 'comparable'(比較可能な)。

使用上の注意

主に肯定的な文脈で使用され、否定的な意味合いはない。'incomparable to' という形で他と比較する際に用いられることもある(例:incomparable to anything else)。

単語の分解

in-
否定を表す接頭辞
prefix
+
comparable
比較可能な
root
英和辞典