Looking up...
I need to get this report quickly before the meeting starts.
会議が始まる前に、このレポートを素早く手に入れないといけない。
短時間で物や情報を手に入れること
She tried to get the latest phone quickly before it sold out.
彼女は最新のスマホをすぐに手に入れようとした。
Can you get me the documents quickly? I need them for the presentation.
資料をすぐに手に入れてくれませんか?プレゼンに必要なんです。
主に物や情報を迅速に入手する状況で使われる。
「get something quickly」は物理的な物の入手だけでなく、情報や許可など抽象的なものにも使える。例:「Can you get the permission quickly?」(許可をすぐに取得できますか?)
このフレーズを使う際は、必ず「なぜ素早く必要なのか」の文脈が伴う。単に「早く」というだけでなく、時間的な緊急性が暗示される。
英語の'get'(手に入れる)と'something'(何か)および'adverb'の'quickly'(素早く)が組み合わさったフレーズ。19世紀後半から使用され始め、20世紀に一般的な表現となった。
主に日常会話で使われ、時間的制約がある状況で物や情報を迅速に入手する必要がある場合に用いる。ビジネスシーンでも頻繁に使用されるが、ややカジュアルなニュアンスを含む。