Looking up...
The company offered a fair deal to its employees.
その会社は従業員に公平な取引を提供しました。
公平で公正な取引や契約を指し、双方が満足できる条件を意味する。
After long negotiations, both parties agreed to a fair deal.
長い交渉の末、双方は公平な取引に合意しました。
ビジネスや法的な文脈でよく使われる表現。
法的な文脈では、公正な契約や取引を指す。
The court ruled that the contract was not a fair deal.
裁判所はその契約が公平な取引ではないと判決しました。
法的な文脈では、契約の公正性を評価する際に使われる。
ビジネス交渉で「公平な条件」を強調する際に使う。
「fair deal」は双方が満足できる条件を指すため、不公平な取引には使わない。
英語の「fair(公平な)」と「deal(取引)」が組み合わさった表現。
ビジネスや法的な文脈でよく使われるが、日常会話でも使える。